Hotels mit Whirlpool in Playa de Palma (Mallorca)

Strand von El Arenal und Kirche La Porciuncula liegen 1 km bzw. 1,1 km von hier entfernt. Dank der ruhigen Lage dieses Hotels sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie Großraum-Diskothek Mega-Park und Mallorca Wellness Spa leicht erreichbar.

Der Feinsand-Strand liegt in einer Entfernung von nur 9 Minuten Fußweg von dieser Unterkunft und Aquarium von Palma befindet sich ca. 2 Kilometer von hier entfernt.

Einige klimatisierte Zimmer in diesem Hotel sind mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet und verfügen über ein En-Suite Bad mit einem Haartrockner und Handtüchern. Den Gästen stehen ein Dampfbad und ein Whirlpool sowie ein Haartrockner und Handtücher zur Verfügung. Die Zimmer dieses Hotels haben den Blick aufs Meer.

Gegen Aufpreis werden Massagen und ein Außenpool zur Verfügung gestellt. Dieses Grupotel Orient Playa de Palma zeichnet sich durch Dampfbäder, ein traditionelles Hammam und einen Whirlpool sowie ein Hallenbad aus. Dieses Hotel hat ein Fitnesscenter. Diese Unterkunft verfügt auch über ein Wellnesszentrum und eine Wellness-Lounge, wo Sie sich entspannen können.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Yachtclub San Antonio de la Playa und Flughafen Palma de Mallorca liegen in der Nähe. Ein 10-minütiger Spaziergang vom Hotel aus führt Sie in die Innenstadt von Playa de Palma.

Ungefähr 10 Minuten Autofahrt von der Unterkunft entfernt befindet sich auch Wasserpark Aqualand El Arenal.

Die Zimmer verfügen über einen Mini-Bar-Kühlschrank sowie einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen für Ihren Komfort. In den privaten Badezimmern mit einer getrennten Toilette und einer Dusche stehen den Gästen ein Haartrockner und Toilettenartikel zur Verfügung. Einige Zimmer haben auch einen Blick aufs Meer.

Eine Sauna und ein saisonal betriebener Außenpool stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Principe verfügt über eine Reihe von Spa-Einrichtungen wie einen Jacuzzi, eine Sauna und ein Außenschwimmbad. Es gibt einen Fitnessraum mit einem breiten Sportangebot. Die Gäste werden ein Wellnesszentrum und eine Wellness-Lounge zu schätzen wissen.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Circuito Mallorca Rennarena und Flughafen Palma de Mallorca liegen in der Nähe. Es gibt auch einen feinen Strand in nur 7 Fußminuten Entfernung von diesem Hotel.

2 km von dieser Unterkunft entfernt befindet sich auch Aquarium von Palma.

Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon und eine Terrasse, und einige von ihnen haben Blick aufs Meer. Ein Jacuzzi und eine Sauna sowie Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Toilettenartikel stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. In den privaten Badezimmern stehen den Gästen eine getrennte Toilette und eine Dusche zur Verfügung.

Ein saisonal betriebener Außenpool und eine Sonnenterrasse stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Dieses Timor bietet auch Live-Aufführungen und einen Nachtclub an. Alternativ dazu können die Gäste in einem Fitnessraum trainieren.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Strandclub Purobeach Palma und Oberbayern liegen in der Nähe. Zum Stadtzentrum von Playa de Palma sind es 5 Minuten zu Fuß.

Wasserpark Aqualand El Arenal liegt ebenfalls knapp 2 Kilometer von hier entfernt.

Das Riu Bravo verfügt über geräumige Zimmer, die mit einem Safe, einem Balkon und einer Terrasse ausgestattet sind. Diese Zimmer haben Teppichböden.

Gegen Aufpreis werden ein Fitnessstudio und ein Swimmingpool zur Verfügung gestellt. Im Riu Bravo Playa de Palma ist ein Außenpool verfügbar. Eine Reihe von Aktivitäten wie Mountainbiking, Beachvolleyball und Boccia werden zum Vergnügen der Gäste angeboten. Gönnen Sie sich eine schöne Auszeit von Alltag und besuchen Sie ein Wellnesszentrum.

Wasserpark Aqualand El Arenal ist innerhalb von 10 Autominuten erreichbar. Zum Stadtzentrum von Playa de Palma sind es 10 Minuten zu Fuß.

Flughafen Palma de Mallorca liegt eine 10-minütige Autofahrt von hier entfernt.

Dieses Hotel bietet 124 Zimmer mit einem Balkon, einem persönlichen Safe und einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen für einen angenehmen Aufenthalt in Playa de Palma. Für Komfort der Gäste sorgen ein Haartrockner und Toilettenartikel sowie eine Badewanne und eine Dusche.

In dieser Unterkunft bezahlen Sie zusätzlich für eine Sonnenterrasse und einen Außenpool. Es gibt auch ein Solarium, einen Jacuzzi und ein Außenschwimmbad.

Das Stadtzentrum von Playa de Palma ist 1 km und The Club ist weniger als 5 Gehminuten von diesem 4-Sterne-Hotel entfernt. Diese Unterkunft ist umsäumt von Pubs und Nachtclubs und Strandlokal Ballermann 6 lässt sich in circa 10 Minuten zu Fuß von hier aus zu erreichen.

Oberbayern ist in einer Entfernung von etwa 5 Gehminuten von diesem Hotel gelegen.

Dieses Hotel stellt 117 Zimmer zur Verfügung. Einige von diesen verfügen über einen Balkon und einen Ankleidebereich und haben Selbstversorgeroptionen, vor allem Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung. Die Zimmer bieten den Gästen ein Mini-Bar-Kühlschrank, ein persönlicher Safe und ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Die Badezimmer bieten Annehmlichkeiten wie einen Haartrockner und Handtücher sowie einen Jacuzzi und ein Dampfbad an. Die Zimmer bieten einen herrlichen Blick aufs Meer.

Den Gästen werden ein Swimmingpool und ein Unterhaltungsprogramm gegen Aufpreis angeboten. Dieses Hotel bietet Ihnen ein Hallenbad mit einem Wellnessbereich und einer Sauna. Hier gibt es auch einen Fitnessraum. In dieser Unterkunft findet man einem Wellnesszentrum und einer Wellness-Lounge, die Ihren Urlaub zu einer schönen Wellnessauszeit machen.

Aquarium von Palma ist in circa 17 Gehminuten leicht erreichbar. Carretera Del Arenal Balneario ist in nur 300 Meter Entfernung zum Hotel entferrnt.

Ein Spaziergang von nur 18 Minuten führt Sie zu Kirche La Porciuncula.

Alle 158 Nichtraucherzimmer sind mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Von einigen komfortablen Zimmern aus haben Sie einen fantastischen Ausblick auf den Pool. Die privaten Badezimmer sind mit einem Haartrockner und Handtüchern.

Gegen Aufpreis werden eine Sonnenterrasse und ein Swimmingpool zur Verfügung gestellt. Die Gäste können sich auch in einer Wellness-Lounge entspannen. Erleben Sie im Grupotel Acapulco Playa - Adults Only Vielzahl spannender Sportaktivitäten, vor allem Mountainbiking, Windsurfen und Schnorcheln.

Aquarium von Palma liegt in etwa 13 Minuten Entfernung vom Hotel und Strand von El Arenal ist zudem in 8 Minuten bequem zu Fuß erreichbar. Ein langer Strand befindet sich in rund 5 Fußminuten Entfernung vom Iberostar Bahia De Palma - Adults Only Playa de Palma.

Palma Beach und Segway Palma sind ein paar Schritte entfernt von der Unterkunft.

Jedes der komfortablen Zimmer verfügt über einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und Selbstversorgeroptionen wie einen Mini-Bar-Kühlschrank. In den privaten Badezimmern gibt es einen Haartrockner und Toilettenartikel. In einigen Zimmern können die Gäste einenBlick auf den Ozean genießen.

Gegen Aufpreis werden ein saisonal betriebener Außenpool und eine Sonnenterrasse zur Verfügung gestellt. Das Iberostar Bahia De Palma - Adults Only hat einen Swimmingpool. Die Unterkunft ist der perfekte Ort, wo man zudem Windsurfen, Schnorcheln und Tauchen ausprobieren kann. Die Geschäftsreisende haben Zugang zu einem Businesszentrum.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Wasserpark Aqualand El Arenal und Kirche La Porciuncula liegen in der Nähe. Der Feinsand-Strand von Playa de Palma ist circa 50 Meter von hier entfernt.

Flughafen Palma de Mallorca ist in 10 Autominuten Entfernung von der Unterkunft.

Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Patio und einen Balkon, und einige von ihnen haben Blick aufs Meer. Sie bieten private Badezimmer mit einer getrennten Toilette und einer Dusche sowie einem Haartrockner und Toilettenartikeln.

Den Gästen werden ein Außenpool und Sonnenliegen gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. Hier können Sie einen Swimmingpool, ein Fitnesscenter sowie ein traditionelles Hammam, einen Whirlpool und Saunaanlagen genießen. Lassen Sie sich von unseren zahlreichen Wellnessangeboten in einem Wellnesszentrum und einer Wellness-Lounge verwöhnen. Dieses Hispania Playa de Palma bietet auch ein Businesszentrum für Geschäftsreisende.

Das Stadtzentrum von Playa de Palma ist 1 km und Strand von El Arenal ist weniger als 6 Gehminuten von diesem 5-Sterne-Hotel entfernt. Zu den Sehenswürdigkeiten, rund 3 km weit weg von diesem Iberostar Selection, gehört auch Wasserpark Aqualand El Arenal.

Aquarium von Palma ist nur wenige Fahrminuten entfernt von der Unterkunft.

Diese Unterkunft verfügt über 182 geräumige Zimmer, einige haben einen Balkon und einen Lounge-Bereich. Außerdem gibt es einen Mini-Bar-Kühlschrank sowie einen persönlichen Safe und einen elektronischen Kartenschlüssel. Einige Badezimmer sind mit einem Whirlpool ausgestattet und verfügen über einen Haartrockner. Dieses Hotel bietet Zimmer mit Ausblick aufs Meer an.

Dieses Iberostar Selection Playa de Palma bietet Ihnen einen Poolbereich sowie ein Wellnesszentrum für einen unvergesslichen Aufenthalt. Es gibt eine große Auswahl an Wellnessangeboten, vor allem ein türkisches Dampfbad, ein türkisches Bad und Saunaanlagen.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Flughafen Palma de Mallorca und Aquarium von Palma liegen in der Nähe. Das Leman Hotel Y Apartamentos Playa de Palma ist auch umhüllt von Nachtclubs und Unterhaltungsstätten.

Wasserpark Aqualand El Arenal ist ungefähr 10 Autominuten vom Hotel entfernt.

Die Unterkunft verfügt über 115 Zimmer, die mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie mit Selbstversorgungsmöglichkeiten, vor allem einem Mini-Bar-Kühlschrank ausgestattet sind. In den En-Suite Badezimmern gibt es einen Haartrockner und Toilettenartikel. Die Zimmer blicken zudem aufs Meer.

Ein Fitnessstudio und ein Wasserpark stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Leman Hotel Y Apartamentos verfügt über einen Außenpool mit einer Sauna und einer Poolbar sowie bietet einen Fitnessraum an. Zum Sportangebot gehören auch Windsurfen, Tauchen und Kanufahren. Es gibt einen Massagesalon und ein Wellnesszentrum, um Ihren Urlaub in der Unterkunft zu einer unvergesslichen Wellnessauszeit machen.

Dieses 4-Sterne-Hotel ist dank seiner ruhigen Lage ein ausgezeichneter Ort zum Aufenthalt in Playa de Palma. Zu den Sehenswürdigkeiten, in einer Entfernung von 2 km von dieser Unterkunft, gehört auch Yachthafen s'Arenal.

Von diesem Hotel aus liegt das Schönste der Stadt zum Greifen nah und Aquarium von Palma ist einen 20-minütigen Spaziergang von entfernt.

Dieses Hotel in Playa de Palma umfasst 50 Zimmer mit verschiedenen Annehmlichkeiten — einem Balkon, einem persönlichen Safe und einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Sie verfügen über einen Haartrockner und Toilettenartikel sowie über viele zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter ein Haartrockner und Toilettenartikel. Die Zimmer bieten einen herrlichen Blick aufs Meer.

Gegen Aufpreis werden eine Sonnenterrasse und ein Außenpool zur Verfügung gestellt. Dieses Thb Maria Isabel - Adults Only Playa de Palma bietet einen Dampfbad, Saunaanlagen und ein Hallenbad zur Entspannung an. Sportbegeisterte können an Leihfahrrädern und einem Fahrradverleih teilnehmen, die von diesem Hotel organisiert werden.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Iglesia La Porciuncula und Aquarium von Palma liegen in der Nähe. Ein 5-minütiger Spaziergang von diesem Hotel aus führt Sie in die Innenstadt von Playa de Palma.

2 km von dieser Unterkunft entfernt befindet sich auch Wasserpark Aqualand El Arenal.

Einige der 182 Zimmer mit Blick auf die Stadt sind mit WLAN und ein LCD-TV ausgestattet und verfügen über Verdunkelungsvorhänge und eine Klimaanlage. Ein Whirlpool und eine Sauna sowie Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Handtücher stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Einige En-Suite Badezimmer verfügen über einen Haartrockner und Handtücher. Von den Zimmern aus eröffnet sich ein Blick aufs Mittelmeer.

Eine Terrasse und Sonnenliegen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Dieses Playa Golf verfügt über einen Sand-Strand mit Lounge-Sesseln und Sonnenschirmen. Die Gäste dieses Hotels können an Fahrradverleih und Leihfahrrädern teilnehmen. Zu den Spa-Einrichtungen vor Ort gehören ein Wellnesszentrum sowie ein türkisches Dampfbad, ein türkisches Bad und ein Massagestuhl. Hier gibt es ein Besprechungszimmer und einen Konferenzraum mit einem Kopiergerät und einem Arbeitstisch.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Palma Beach und Aquarium von Palma liegen in der Nähe. Zum Stadtzentrum von Playa de Palma sind es nur 10 Gehminuten.

Flughafen Palma de Mallorca ist knapp 3 Kilometer von diesem Aparthotel entfernt.

Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon und eine Terrasse, und einige von ihnen haben Blick auf den Pool. Ein Jacuzzi und eine Sauna sowie Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Handtücher sind ebenfalls vorhanden.

Eine Sonnenterrasse und ein Hallenbad stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Diese Unterkunft bietet auch Live-Aufführungen und das Karaoke an. In diesem Aparthotel Houm Plaza Son Rigo gibt es ein Fitnesscenter. Ein Wellnesszentrum und eine Wellness-Lounge sowie ein Solarium, ein Whirlpool und Saunaanlagen sorgen für den größtmöglichen Komfort der Gäste.

Aquarium von Palma und Großraum-Diskothek Mega-Park sind 25 Minuten bzw. 5 Minuten zu Fuß entfernt. Das Zentrum von Playa de Palma erreichen Sie in etwa 5 Minuten zu Fuß.

Flughafen Palma de Mallorca ist in 4 Kilometer Entfernung von der Unterkunft.

Einige Zimmer haben den Blick auf die Stadt und bieten einen Safe, einen Balkon und eine Kaffeemaschine an. Den Gästen stehen ein Jacuzzi und eine Sauna sowie Handtücher zur Verfügung.

Gegen Aufpreis werden ein Fitnessstudio und eine Sauna zur Verfügung gestellt. Mit einem Behandlungsraum, einem Jacuzzi und Saunaanlagen garantiert das Universal Hotel Neptuno Playa de Palma einen angenehmen Aufenthalt. In der Unterkunft gibt es einen Fitnessraum.

Playa Cala Estáncia ist in 10 Autominuten erreichbar und Aquarium von Palma ist zudem rund 25 Fußminuten von diesem 4-Sterne-Hotel entfernt. Zum Stadtzentrum von Playa de Palma sind es 10 Minuten zu Fuß.

Wasserpark Aqualand El Arenal ist in 10 Autominuten Entfernung von der Unterkunft.

Hier stehen Ihnen 165 klimatisierte Zimmer mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen zur Auswahl. Es gibt zudem tolle Annehmlichkeiten zur Selbstverpflegung, darunter einen Mini-Bar-Kühlschrank. Diese Zimmer sind mit einem Sofa und einem Schreibtisch ausgestattet und verfügen über einen Patio und einen Balkon. Die Badezimmer bieten Annehmlichkeiten wie einen Haartrockner und Handtücher sowie einen Jacuzzi und eine getrennte Toilette an.

Den Gästen werden eine Sonnenterrasse und ein Außenpool gegen Aufpreis angeboten. Dieses Cosmopolitan Playa de Palma verfügt über einen saisonal betriebenen Außenpool sowie einen Whirlpool, ein Außenschwimmbad und Umkleideräume. Dieses Hotel hat ein Fitnesscenter. Die Geschäftsreisenden werden auch ein Businesszentrum mit einem Kopiergerät und einem Arbeitstisch zu schätzen wissen.

Das Hotel liegt im Geschäftsbezirk von Playa de Palma. Wasserpark Aqualand El Arenal ist auch in 4 Kilometer Entfernung von der Unterkunft.

Einige der gut ausgestatteten Zimmer verfügen über einen Balkon und eine Terrasse sowie bieten viele beliebte Einrichtungen — einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und WLAN sowie einen Mini-Bar-Kühlschrank. Zu den Extras gehören ein Haartrockner und Toilettenartikel in den privaten Badezimmern, die unter anderem mit ein Jacuzzi, eine getrennte Toilette und eine Dusche ausgestattet sind. Die Gäste können auch die Aussicht auf den Ozean genießen.

Gegen Aufpreis werden eine Sonnenterrasse und ein Swimmingpool zur Verfügung gestellt. Das Bg Caballero lockt mit einem türkischen Dampfbad, einem Solarium und einem Jacuzzi sowie einem Außenpool. Es gibt ein Fit­ness­stu­dio mit einem breiten Sportangebot. Genießen Sie Aromatherapie, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen in einem Wellnesscenter. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Arbeitstisch und ein Kopiergerät, die in einem Businesszentrum angeboten werden.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Aquarium von Palma und Wasserpark Aqualand El Arenal liegen in der Nähe. Es gibt auch einen schönen Strand in nur 300 Meter Entfernung zu diesem Bg Pamplona Playa de Palma.

Großraum-Diskothek Mega-Park liegt etwa 25 Gehminuten von diesem Hotel entfernt.

Einige der modernen Zimmer in dieser Unterkunft blicken auf die Terrasse und verfügen über einen Patio und einen Balkon. Ein türkisches Dampfbad und ein Whirlpool sowie Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Toilettenartikel sind ebenfalls vorhanden. In den privaten Badezimmern stehen den Gästen ein Jacuzzi, eine getrennte Toilette und eine Dusche zur Verfügung.

Ein Außenpool und Spa-Therapie stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Dieses Bg Pamplona Playa de Palma verfügt auch über ein Hallenbad und einen Fitnessraum. Die Gäste dieses Hotels können an Leihfahrrädern und Reittouren teilnehmen. Hier gibt es ein Wellnesszentrum und eine Wellness-Lounge sowie ein türkisches Bad, einen Behandlungsraum und einen Whirlpool.

S’Arenal ist innerhalb von 10 Minuten Autofahrt und Wasserpark Aqualand El Arenal innerhalb von 15 Minuten Autofahrt vom Aparthotel aus zu Fuß erreichbar. Das Aparthotel Fontanellas Playa Playa de Palma liegt in etwa 650 Meter Entfernung vom Sand-Strand.

Sehenswürdigkeiten wie Playa Can Pastilla und Aquarium von Palma sind nur 6 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Einige Zimmer verfügen über einen Laptop-Tresor, einen Balkon und ein Sofa, die anderen bieten zusätzlich einen Panoramablick aufs Meer. Die privaten Badezimmer sind mit einer getrennten Toilette und einer Dusche ausgestattet und bieten außerdem einen Haartrockner und Toilettenartikel. Hier können Sie die Aussichten auf die Bucht von Palma genießen.

Gegen Aufpreis werden eine Sauna und ein Wasserpark zur Verfügung gestellt. Genießen Sie alle Vorzüge von Live-Aufführungen und einem Nachtclub und weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten im Aparthotel Fontanellas Playa. Die Gäste sind herzlich eingeladen, an einem Fahrradverleih und Leihfahrrädern teilzunehmen. Hier findet man auch ein Wellnesszentrum.

Dank einer ausgezeichneten Lage dieses Hotels ist Großraum-Diskothek Mega-Park in ungefähr 10 Minuten Autofahrt erreichbar. Strandlokal Ballermann 6 liegt circa 2 Kilometer von dieser Unterkunft entfernt und der Flughafen Palma de Mallorca ist 5 km davon entfernt.

Aquarium von Palma und Fontanellas sind in einer Entfernung von nur 5 Minuten Fußweg von diesem Hotel.

In diesem Bg Java stehen den Gästen 92 klimatisierte Zimmer zur Verfügung, die mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und einem Flachbild-Sat-TV sowie einer Minibar ausgestattet sind. Einige Zimmer verfügen über Holzböden und En-Suite Badezimmer. Die Badezimmer sind einem Jacuzzi, einer getrennten Toilette und einer Dusche augestattet und bieten zudem einen Haartrockner und Toilettenartikel. Die modernen Zimmer haben den Blick aufs Meer.

Gegen Aufpreis werden Massagen und ein beheiztes Hallenbad zur Verfügung gestellt. Dieses Bg Java bietet Ihnen einen Fitnessraum sowie ein Wellnesszentrum für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Playa de Palma wie Bucht Es Portixol und S’Arenal liegen in der Nähe. Ein 25-minütiger Spaziergang von diesem Hotel aus führt Sie in die Innenstadt von Playa de Palma.

Wasserpark Aqualand El Arenal liegt rund 10 Autominuten von der Unterkunft entfernt.

Einige klimatisierte Zimmer in diesem Sant Jordi Playa de Palma sind mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet und verfügen über ein privates Bad mit einem Haartrockner und einer Dusche. Ein Whirlpool und eine Sauna sowie Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Diese geräumigen Zimmer bieten auch einen Blick aufs Meer.

Sonnenliegen und ein Swimmingpool stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Dieses Sant Jordi Playa de Palma verfügt über einen Sand-Strand mit Lounge-Sesseln und Sonnenschirmen. Aktive Gäste können sich an Fahrradverleih und Leihfahrräder beteiligen.